| 首页 | 繁体中文 | 会员注册 | 会员登录 | 建议留言 |
暂时没有栏目

广告联系QQ:0  唐诗三百首网文章频道五言古诗春思

春思

文章分类:五言古诗   作者:李白   来源:李白   时间:2020/2/6 19:15:29   人气:90   分享到QQ空间   收藏到QQ书签   推荐给朋友
春思
燕草如碧丝,秦桑低绿枝
当君怀归日,是妾断肠时
春风不相识,何事入罗帏 [1] 

注释译文

编辑

词句注释

⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑸罗帏:丝织的帘帐。 [2]  [3] 

白话译文

燕地小草像碧丝般青绿,秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日,早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?
文章春思由本站会员【admin】发表 
上一篇:月下独酌  下一篇:梦李白·其一 

更多 【相关文章浏览】

【每日阅读排行】

【每日热门站点】

内页顶右 内页顶中 内页中网址内右内页中内页底部